I capi di una cartiera impiantata in una foresta del Maine per conservare i tronchi tagliati per fare la carta versano nell’acqua una sostanza velenosa. Tale sostanza cambiala natura dei pesci degli stagni, e – cibandosene – ne sono vittime soprattutto gli indiani del luogo…